Translation of a dictionary of the Mediterranean into English and French

Scientific translation

As part of a European project involving scientific publications, a CNRS laboratory selected our company for the translation of a critical dictionary of the Mediterranean into English and French focusing on subjects such as anthropology, sociology and history, among others. The job involved translating over 200,000 words in total.

Following a tender process involving four competing companies, our language services company was selected on the basis of the quality of our translation tests and the capacity of our translators to handle the complexity of the project.

Project summary sheet

Sector Research
Language pair
  • French-English translation
  • English-French translation
Source volume 200000 words
Ressources allouées
  • 1 French-speaking project manager assisted by an English-speaking project manager
  • 2 French-speaking scientific translators
  • 2 English-speaking scientific translators
  • 2 proofreaders (native English and French speakers)

Other recent work in Scientific translation